Sarah Del Grosso

Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft

BIO

B. A. and M. A. in Translation Studies (French/Italian), Johannes Gutenberg University of Mainz (Germersheim) (2013). 

From 2017 to 2022, research assistant and doctoral student in Mainz (Germersheim): Doctoral thesis on the translation of the French Commercial Code into Italian during the Napoleonic period (awarded with the Preis der Johannes Gutenberg-Universität Mainz and the Premio Gaspara Stampa (Deutscher Italianistikverband, i. e. German Italianistic Association). 

From 2017 to 2022: Research projects on the translation policy of the French Revolution and the Napoleonic period in Northern Italy and the Rhineland. 

Since 2022: Post-doc in Mainz (Germersheim): Research projects on the translation of revolutionary poetry and on translation and language contact during the occupation of the Rhineland after the First World War.

ACADEMIC POSITIONS

  • Wissenschaftliche Mitarbeiterin
    Johannes Gutenberg University of Mainz, Mainz, Germany1 May 2017 - 30 Sep 2020
  • Wissenschaftliche Hilfskraft
    Johannes Gutenberg University of Mainz, Mainz, Germany1 Oct 2020 - 31 Mar 2021
  • Wissenschaftliche Mitarbeiterin
    Johannes Gutenberg University of Mainz, Mainz, Germany1 May 2021 - present

NON-ACADEMIC POSITIONS

  • Technische Redakteurin
    Tanner AG, Lindau, GermanyOct 2013 - 30 Apr 2017
  • Hilfskraft im Bereich Bildarchiv und Archiv
    Technoseum, Mannheim, Germany1 Mar 2019 - 28 Feb 2022

DEGREES

  • B.A. Sprache, Kultur, Translation
    Johannes Gutenberg University of Mainz, Mainz, Germany2011
  • M.A. Sprache, Kultur, Translation
    Johannes Gutenberg University of Mainz, Mainz, Germany2013
  • Dr. phil.
    Johannes Gutenberg University of Mainz, Mainz, Germany2022

CERTIFICATIONS

  • Fachreferentin für Technische Redaktion
    Technische Akademie Esslingen, Esslingen, Germany2014 - 2014
  • Freie Lektorin ADM
    Akademie der Deutschen Medien, München, Germany2016 - 2016